Disclaimer: I claim no ownership to the contents and media of this article. Text and images belong to Nintendo Co., Ltd.; the original article can be read here: 学研さんと「HD振動」のヒミツについて調べてみました。 Did you know the Nintendo Switch has a feature called HD Rumble that’ll Read more…
It’s been a while since my last Ace Attorney post. In the meantime I’ve saved a lot of people from a lot of jail time in part 4 of the series, and now I’m playing 逆転裁判５(Phoenix Wright: Ace Attorney – Read more…
This year I participated for the second time in LocJam, an online contest for game translators. Last time, in LocJam Japan, the challenge was about translating a small and very funny game from Japanese to English. It was loads of Read more…
April 4th 2017 Nintendo Switch / 1-2-Switch Disclaimer: I claim no ownership to the contents and media of this article. Text and images belong to Nintendo Co., Ltd.; the original article can be read here: 『1-2-Switch』隠し要素をこっそりご紹介！ 1-2-Switch is a game in which Read more…
This is a translation of an article on Nintendo of Japan’s website; part 6 of a 6-part series on The Legend Of Zelda in celebration of the series’ 30th anniversary. Part 5 of this series consists of a number of Read more…
This is a translation of an article on Nintendo of Japan’s website; part 4 of a 6-part series on The Legend Of Zelda in celebration of the series’ 30th anniversary. Translation mine, all other contents, text, images are copyright by Read more…
This is a translation of an article on Nintendo of Japan’s website; part 3 of a 6-part series on The Legend Of Zelda in celebration of the series’ 30th anniversary. Translation mine, all other contents, text, images are copyright by 任天堂株式会社. Read more…
This is a translation of an article on Nintendo of Japan’s website; part 2 of a 6-part series on The Legend Of Zelda in celebration of the series’ 30th anniversary. Translation mine, all other contents, text, images are copyright by 任天堂株式会社. Read more…
This is a translation of an article on Nintendo of Japan’s website; part 1 of a 6-part series on The Legend Of Zelda in celebration of the series’ 30th anniversary. Translation mine, all other contents, text, images are copyright by Read more…
In 2014 I became a member of the Tingle’s Balloon Trip of Love translation project. The project is about localizing a game called いろづきチンクルの恋のバルーントリップ, Ripening Tingle’s Balloon Trip of Love (tentative English title) into English. It’s the successor to Freshly Picked Tingle’s Rosy Read more…