Translating, understanding, and having fun studying the Japanese language
Saitov: Hello, everybody! I’m Saitov, VJump’s editor in charge of Nintendo articles. Kataoka: Hello, I’m Kataoka, I’m a writer for VJump. S: The release date is near! The Nintendo Classic Mini Famicom Weekly Shōnen Jump 50 Years Anniversary Edition!! K: Oh, yeah… S: Hmm? You sound curiously unexcited. Is it Read more…
Source: nintendo.co.jp Disclaimer: I claim no ownership to the contents and media of this article. Text and images belong to Nintendo Co., Ltd.; the original article can be read here: 出張！ Vジャンプ『ニンテンドークラシックミニ ファミリーコンピュータ 週刊少年ジャンプ創刊50周年記念バージョン』の話をしようジャン！ Part 2 Saitov: Hello, everybody! My name is Saitov, I’m the editor in charge of Nintendo stories Read more…
He’s green! He’s not lean! He’s not in the least mean! Let’s have some 💚 for Tingle! 🎈 I’m a proud member of the Ripened Tingle’s Balloon Trip of Love translation project. We released our first English localization patch for TLBT in 2017, as promised. December 31st, 10:30 PM CET, Read more…
Are you already playing Metroid: Samus Returns? It’s been released on September 15 for the Nintendo 3DS. Actually, many fans have already finished the first 2D game in the series in 13 years. We’ve put together some interesting news for those who’ve already beaten the game. Samus’ look during the ending Read more…
Disclaimer: I claim no ownership to the contents and media of this article. Text and images belong to Nintendo Co., Ltd.; the original article can be read here: 学研さんと「HD振動」のヒミツについて調べてみました。 Did you know the Nintendo Switch has a feature called HD Rumble that’ll let you enjoy games even more? Have a look at Read more…
It’s been a while since my last Ace Attorney post. In the meantime I’ve saved a lot of people from a lot of jail time in part 4 of the series, and now I’m playing 逆転裁判５(Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies) for the 3DS. Several years have passed since Read more…
April 4th 2017 Nintendo Switch / 1-2-Switch Disclaimer: I claim no ownership to the contents and media of this article. Text and images belong to Nintendo Co., Ltd.; the original article can be read here: 『1-2-Switch』隠し要素をこっそりご紹介！ 1-2-Switch is a game in which you look directly at your opponent, rather than at the Read more…
This is a translation of an article on Nintendo of Japan’s website; part 6 of a 6-part series on The Legend Of Zelda in celebration of the series’ 30th anniversary. Part 5 of this series consists of a number of magazine scans which I will leave untranslated. Translation mine, all Read more…
This is a translation of an article on Nintendo of Japan’s website; part 4 of a 6-part series on The Legend Of Zelda in celebration of the series’ 30th anniversary. Translation mine, all other contents, text, images are copyright by 任天堂株式会社. See below for a link to the original article. Read more…
This is a translation of an article on Nintendo of Japan’s website; part 3 of a 6-part series on The Legend Of Zelda in celebration of the series’ 30th anniversary. Translation mine, all other contents, text, images are copyright by 任天堂株式会社. See below for a link to the original article. For Read more…